drthiagomelo@aol.com (77) 98114-6873

Artigos

  1. Home
  2. Artigos Publicados

Anatomia tomográfica da veia cava e das veias renais

2015

Tomographic anatomy of the vena cava and renal veins: features relevant to vena cava filter placement

http://dx.doi.org/10.1590/1677-5449.20130106J Vasc Bras, vol.14, n1, p.10-15, 2015
 PDF English
 PDF Português
 
Abstract
BACKGROUND: There is a growing demand for invasive procedures involving the inferior vena cava, in particular for placement of vena cava filters. It is not always easy to identify the more distal renal vein with cavography, for safe release of filters. OBJECTIVES: To determine parameters for the relationships between the renal veins and the infrarenal vena cava and their corresponding vertebral bodies, their relationships with biotype and the occurrence of anatomic variations, the relationships between vertebral bodies and the bifurcation of the common iliac veins and the distance from this bifurcation to the outflow of the more distal renal vein, with reference to placement of vena cava filters. METHODS: A total of 150 abdominal computed tomography scans conducted from October to November 2011 were analyzed and classified according to the biotype exhibited (using Charpy's angle). Scans were performed at MEDIMAGEM and analyzed at the Integrated Vascular Surgery Service, both part of Hospital da Beneficência Portuguesa in São Paulo, Brazil. RESULTS: In 127 of the 150 scans analyzed (84.66%), the more distal renal vein emerged between the first lumbar intervertebral space (L1-L2) and the body of L2, irrespective of patient biotype. Just 23 patients (15.33%) exhibited a more distal renal vein with outflow below the body of L2, i.e. in the projection of the space between L2 and L3. CONCLUSIONS: The radiological correlation between the confluence of the more distal renal vein and vertebral bodies exhibits little variation, irrespective of the biotype of the patient.
renal veins, inferior vena cava, lumbar vertebrae, anatomy, radiology, biotypes
CONTEXTO: Há uma demanda crescente por procedimentos invasivos que abordam a veia cava inferior, especialmente o implante de filtros de veia cava. A identificação da veia renal mais caudal para a liberação segura do filtro nem sempre é fácil durante a cavografia. OBJETIVOS: Estabelecer parâmetros da relação das veias renais e da cava infrarrenal com o corpo vertebral correspondente, sua relação com a biotipologia, presença de variações anatômicas, relação dos corpos vertebrais com a bifurcação das veias ilíacas comuns para a veia cava e distância desta bifurcação até a desembocadura da veia renal mais caudal, visando à implantação de filtro de veia cava. MÉTODOS: Foram analisadas 150 tomografias computadorizadas de abdome no período entre outubro e novembro de 2011, tendo sido agrupadas de acordo com o biotipo apresentado (ângulo de Charpy). As tomografias forem realizadas na MEDIMAGEM e analisadas no Serviço de Cirurgia Vascular Integrada, ambas da Beneficência Portuguesa de São Paulo. RESULTADOS: Dos 150 exames analisados, 127 (84,66%) apresentaram a emergência da veia renal mais caudal desde a projeção do primeiro espaço intervertebral lombar (L1-L2) até o corpo de L2, independentemente do biotipo do paciente. Somente 23 pacientes (15,33%) apresentaram a desembocadura da veia renal mais caudal abaixo do corpo de L2, ou seja, na projeção do espaço entre L2 e L3. CONCLUSÕES: A correlação radiológica da confluência da veia renal mais distal em relação aos corpos vertebrais apresenta pouca variação, independentemente do biotipo do paciente.
veias renais, veia cava inferior, vértebras lombares, anatomia, radiologia, biotipologia
 

Streiff MB. Vena caval filters: a comprehensive review. Blood.. ;95(12):3669-677.

Pate JW, Melvin D, Cheek RC. A new form of vena caval interruption. Ann Surg.. ;169(6):873-80.

Van Ha TG. Complications of inferior vena caval filters. Semin Intervent Radiol.. ;23(2):150-55.

Guimarães M, Uflacker R. Tratamento endovascular: fundamentos e técnicas básicas. Cirurgia vascular: cirurgia endovascular, angiologia. :1195-224.

Stein PD, Kayali F, Olson RE. Twenty-one-year trends in the use of inferior vena cava filters. Arch Intern Med.. ;164(14):1541-545.

Moubarak G, Schleich JM, Daubert JC. Long-term efficacy of two vena cava filter implants for congenital duplicated inferior vena cava. Arch Cardiovasc Dis.. ;102(1):77-8.

Malgor RD, Sobreira ML, Boaventura PN, Moura R, Yoshida WB. Implante de filtro em veia cava inferior dupla: relato de caso e revisão da literatura. J Vasc Bras.. ;7(2):167-70.

Castro-Iglesias AM, Díaz-Bermúdez J, Gago-Ferreiro C, Noya-Castro A. [Double vena cava inferior]. Actas Urol Esp.. ;34(9):823-24.

Franco A Jr. Exame do tórax e pulmões. Semiologia clínica. :39-49.

Hoppe H. Optional vena cava filters: indications, management, and results. Dtsch Arztebl Int.. ;106(24):395-402.

Gray H. Veins of the lower extremity, abdomen and pelvis. Gray's anatomy. :596-98.

Jaimovich CA, Mazzarone F, Navarro Parra JF, Pitanguy I. Semiologia da parede abdominal: seu valor no planejamento das abdominoplastias. Rev Soc Bras Cir Plast.. ;14(3):21-50.

Chuang VP, Mena CE, Hoskins PA. Congenital anomalies of the inferior vena cava. Review of embryogenesis and presentation of a simplified classification. Br J Radiol.. ;47(556):206-13.

Eifert S, Villavicencio JL, Kao TC, Taute BM, Rich NM. Prevalence of deep venous anomalies in congenital vascular malformations of venous predominance. J Vasc Surg.. ;31(3):462-71.

Ganguli S, Tham JC, Komlos F, Rabkin DJ. Fracture and migration of a suprarenal inferior vena cava filter in a pregnant patient. J Vasc Interv Radiol.. ;17(10):1707-711.

Fonseca Filho VL, Oliveira FAC. Filtros de veia cava: tipos indicações, técnicas e resultados. Cirurgia vascular: cirurgia endovascular, angiologia. :1727-738.

Passman MA, Dattilo JB, Guzman RJ, Naslund TC. Bedside placement of inferior vena cava filters by using transabdominal duplex ultrasonography and intravascular ultrasound imaging. J Vasc Surg.. ;42(5):1027-032.

Neser RA, Capasso Filho M, Homa CMO. Implante de filtro de veia cava inferior guiado por ultra-som: relato de dois casos. J Vasc Bras.. ;5(1):71-3.

Onzi RR, Costa LF, Angnes RF. Malformação de veia cava inferior e trombose venosa profunda: fator de risco de trombose venosa em jovens. J Vasc Bras.. ;6(2):186-89.

García-Fuster MJ, Forner MJ, Flor-Lorente B, Soler J, Campos S. Inferior vena cava malformations and deep venous thrombosis. Rev Esp Cardiol.. ;59(2):171-75.

MATÉRIA COMPLETA